Cos'altro c'è?

Ho ri-scoperto questa canzone recentemente.. mi mancava il titolo. Ora che lo conosco, è diventata un tormentone per le mie orecchie! Stupenda!

Royksopp - What Else Is There?

It was me on that road
But you couldn't see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn't see me
And then flashlights and explosions

Roads end getting nearer
We cover distance but not together

I am the storm I am the wonder
And the flashlights nightmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

It's about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for

I've got a golden ear
I cut and I spear
And what else is there

Roads and getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have a flashlights nightmares
And sudden explosions

There's no room where I can go and
You've got secrets too

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

Cos'altro C'è?

Ero io su quella strada
ma tu non riuscivi a vedermi
troppe luci fuori, ma da nessuna parte qua vicino

ero io su quella strada
ma ancora non riuscivi a vedermi
e poi i flash e le esplosioni

le strade si stanno avvicinando
copriamo distanze ma non insieme

sono la tempesta, sono il miracolo
e i flash, gli incubi,
e le esplosioni improvvise

non so cosa chiedere di più
mi è stato dato un solo desiderio

riguarda te e il sole
una corsa mattutina
la storia del mio creatore
quel che ho e quello per cui soffro

ho l'orecchio d'oro
taglio e trafiggo
e cos'altro c'è?

le strade si avvicinano
abbiamo coperto la distanza ma
ancora non insieme

se sono la tempesta, se sono il miracolo
avrò degli incubi luminosi
e esplosioni improvvise

non c'è nessuna stanza dove posso andare
e tu hai dei segreti, ancora

Non so cosa chiedere di più
mi è stato dato un solo desiderio.

Dietro agli occhi azzurri

Dietro Agli Occhi Azzurri / Behind Blue Eyes

Nessuno sa come ci si sente
Ad essere l’uomo cattivo
Ad essere l’uomo triste
Dietro gli occhi azzurri.


E nessuno sa
Come ci si sente ad essere odiato
Ad essere accusato
di dire solo bugie.


Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
Che non è mai libera.

Nessuno sa come ci si sente
A provare questi sentimenti
Come faccio io,
e me la prendo con voi!

Nessuno si trattiene così tanto dal ribattere
Alla loro rabbia.
Niente del mio dolore e della mia tristezza
Può trasparire.

Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
che non è mai libera.

Quando il mio pugno afferra, aprilo rompendolo
Prima che lo usi e perda la mia freddezza
Quando sorrido, dimmi brutte notizie
Prima che rida e mi comporti da pazzo

Se ingoio qualcosa di malvagio
Metti le tue dita giù per la mia gola
Se tremo, per favore dammi una coperta
Tienimi al caldo, fammi indossare il tuo cappotto

Nessuno sa come ci si sente
Ad essere l’uomo cattivo
Ad essere l’uomo triste
Dietro gli occhi azzurri.

Traduzione di Behind Blue Eyes degli The Who
Grazie a Yellsheep per il video!

Degli Who consiglio anche:
"Baba O'Riley", "Won't get fooled again", "Who are you", e "My Generation",
oltre alla film/rock opera "Tommy" e al Live 8.

Il Valzer, il Cuor di Leone & il passato

Leonardo viene fatto derivare dal longobardo Leonhard, composto da leo-, "leone", e hardhu-, "forte, valoroso" , ma anche "hart" che significa "cuore"; significa "forte come un leone" o "cuor di leone".

Wiki

Il Valzer

..o meglio... "La Valse"(d'Amelie)
un pezzo al pianoforte del
polistrumentista francese
Yann Tiersen,

pezzo che adoro,

e che voglio condividere

Video

il Passato: quando ancora non esistevano i blog ...nel lontano 2002...