Dietro agli occhi azzurri

Dietro Agli Occhi Azzurri / Behind Blue Eyes

Nessuno sa come ci si sente
Ad essere l’uomo cattivo
Ad essere l’uomo triste
Dietro gli occhi azzurri.


E nessuno sa
Come ci si sente ad essere odiato
Ad essere accusato
di dire solo bugie.


Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
Che non è mai libera.

Nessuno sa come ci si sente
A provare questi sentimenti
Come faccio io,
e me la prendo con voi!

Nessuno si trattiene così tanto dal ribattere
Alla loro rabbia.
Niente del mio dolore e della mia tristezza
Può trasparire.

Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
che non è mai libera.

Quando il mio pugno afferra, aprilo rompendolo
Prima che lo usi e perda la mia freddezza
Quando sorrido, dimmi brutte notizie
Prima che rida e mi comporti da pazzo

Se ingoio qualcosa di malvagio
Metti le tue dita giù per la mia gola
Se tremo, per favore dammi una coperta
Tienimi al caldo, fammi indossare il tuo cappotto

Nessuno sa come ci si sente
Ad essere l’uomo cattivo
Ad essere l’uomo triste
Dietro gli occhi azzurri.

Traduzione di Behind Blue Eyes degli The Who
Grazie a Yellsheep per il video!

Degli Who consiglio anche:
"Baba O'Riley", "Won't get fooled again", "Who are you", e "My Generation",
oltre alla film/rock opera "Tommy" e al Live 8.